We propose thermally driven, voltage-controlled superparamagnetic ensembles as low-energy platforms for hardware-based reservoir computing. In the proposed devices, thermal noise is used to drive the ensembles' magnetization dynamics, while control of their net magnetization states is provided by strain-mediated voltage inputs. Using an ensemble of CoFeB nanodots as an example, we use analytical models and micromagnetic simulations to demonstrate how such a device can function as a reservoir and perform two benchmark machine learning tasks (spoken digit recognition and chaotic time series prediction) with competitive performance. Our results indicate robust performance on timescales from microseconds to milliseconds, potentially allowing such a reservoir to be tuned to perform a wide range of real-time tasks, from decision making in driverless cars (fast) to speech recognition (slow). The low energy consumption expected for such a device makes it an ideal candidate for use in edge computing applications that require low latency and power.